中国清初最著名的艺术家王翚的绘画将于9月9日起在纽约大都会博物馆展出，成为该馆今年秋季系列展览中的重头戏。

    名为《山水清辉：王翚(1632-1717)艺术展》的展览由四部分共27件作品组成，按时间顺序讲述了王翚的艺术发展历程，从早年对传统山水画风的精湛诠释，到1689年获选为康熙皇帝南巡作画而达到事业高峰为止。

    此次展览展出的27副画作分别来自北京、上海、台北和北美地区的收藏，其中的11件作品从未在欧美国家展出，包括两件山水长卷巨幅绘画。为了配合此次王翚作品的展出，纽约大都会博物馆还精选众多馆藏的中国早期山水画作，以彰显王翚艺术的渊源。

    大都会博物馆亚洲艺术部主任何慕文(Maxwell K. Hearn)说：“王翚在清初名重一时，在重振山水画的古老传统和奠定满清宫廷院画的风格上，起了关键性的作用。他兼容并蓄，集历代山水画风之大成。王翚的绘画主要藏于三处——北京、上海和台北——这三地的博物馆都与我们有着良好的关系，再加上大都会博物馆也有极好的相关收藏，因此才能使这一重要的展览得以举办。”

    本次展览将一直持续到明年1月4日。展览期间大都会博物馆还将举办一系列活动作为配合，帮助人们加深对王翚及其作品的了解。